在与好意思国媒体发生屡次争端后，好意思国总统特朗普又与英国媒体“杠”上了。当地时候10日，特朗普致信英国播送公司（BBC），威迫拼凑BBC记录片“误导不雅众”一事取舍法律活动。

连日来，因播出的一部记录片被指通过编订特朗普的讲话误导不雅众，BBC受到月旦和白宫非难。9日，BBC总裁蒂姆·戴维和新闻部门首席实行官德博拉·特尼斯文告辞职。

特朗普的讼师在信中暗示，BBC必须在11月14日之前裁撤其记录片，不然将濒临至少补偿10亿好意思元的诉讼。讼师还条目BBC说念歉，补偿特朗普所称的“开阔的声誉和经济亏本”。

BBC董事会主席萨米尔·沙赫10日就编订视频一事说念歉，但否定干系报说念中存在系统性偏见的说法。英国首相斯塔默的发言东说念主也否定BBC存在轨制性偏见或古老，并暗示政府赞助该公司。“赫然，事件出现了舛错，干系东说念主士已就这些舛错承担了包袱。”发言东说念主说。

然则体育游戏app平台，在外界的鄙俚月旦之下，多家媒体指出，这一事件使BBC堕入数十年来最严重的危境。此前，这家媒体在报说念其他明锐问题上曾经激勉一系列争议。“与其说是特朗普的问题，不如说是这家享有殊荣的众人管事播送机构在政事和媒体高度辨别的环境中，自己难以化解的矛盾所致。”《纽约时报》伦敦分社社长马克·兰德勒写说念。

也有不雅察东说念主士质疑，两位高管辞职背后是BBC新闻运作受到政事动机的干预。“毫无疑问，这是一场政变。”一位BBC音书东说念主士说。

BBC为何成为争议中心？

11月3日，英国《逐日电讯报》鸠集版独家知道一份BBC里面备忘录的部安分容。备忘录自大，BBC《全景》栏目昨年播出的记录片《特朗普：第二次契机？》将特朗普讲话的两个片断拼接在沿途，从而让特朗普看起来似乎是在挑动赞助者参与2021年1月6日的好意思国国会大厦骚乱事件。

涉事记录片自大，特朗普发表了以下言论：“咱们将走向国会大厦，我会与你们同在。咱们战役，咱们负重致远地战役。”

根据当日讲话实录，特朗普其时说的是：“咱们将走向国会大厦，为咱们勇敢的接头员和众议员们开心，但其中有些东说念主可能不会得到太多开心。”

约50分钟后，特朗普才在演讲中提到“咱们负重致远地战役”，但这句话并非指向国会大厦的抗议者，原文为“咱们负重致远地战役。倘若不拼死信托，咱们将失去这个国度。”BBC报说念称，“负重致远地战役”截取自特朗普演讲中研究好意思国选举何其“古老”的段落。在该演讲中，特朗普系数使用了20次“战役”或“奋战”的干系表述。

当今，该记录片已无法在BBC在线播放器上不雅看。沙赫10日在信中暗示，对于视频编订的投诉已在本年1月和5月提交至BBC法子委员会（EGSC）接头，且审查中发现的问题已转达给《全景》栏目组。

“回溯来看，其时若能取舍更淡雅的处理方式会更为安妥……咱们承认，这种编订方式如实会让东说念主产生（该言论）清廉接挑动暴力活动的印象。BBC愿为此判断失实致歉。”沙赫说。

特朗普什么气派？

戴维9日在一份声明中说，BBC“犯了一些舛错”，他“不得不承担最终包袱”。特尼斯在辞职声明中暗示，围绕这部记录片的捏续争议如故挫伤到了BBC，“包袱在我”。

在戴维与特尼斯辞职后，特朗普暗示，BBC高层“因为被逮住‘点窜’我在1月6日的精彩演讲”而接续辞职或被撤职。“这些试图干预总统选举后果的东说念主极其不浑厚。这对民主轨制而言何等恶劣！”特朗普在卤莽平台上写说念。

10日，特朗普的讼师团队已向BBC发出讼师函，威迫将取舍法律活动。函中提议三项条目：立即以与起原发布时通常醒指标方式，全面、平允地裁撤该记录片，以及通盘其他对于特朗普总统的虚假、责难、贬损、误导和挑动性言论；立即就针对特朗普总统的虚假、责难性、贬损性、误导性和挑动性论说公开说念歉；就所形成的挫伤向特朗普总统提供相应补偿。

信的收尾写说念：“若是BBC未能在2025年11月14日下昼5点（好意思东时候）前作出恢复，特朗普将别无取舍，只可诓骗其正当且平允的权力，通盘这些权力均明确保留且未被消释，包括通过拿起至少10亿好意思元挫伤补偿的法律诉讼。”

特朗普到底挑动暴力了吗？

态度偏左翼的英国《卫报》征引国会山骚乱事件访问答复指出，特朗普如实躬行发表了饱读舞信托的言论。

该文指出，在针对特朗普是否参与国会骚乱事件的各项访问及诉讼中，特朗普的法律团队耐久强调他在演讲中曾敕令群众“以和平、爱国方式前去国会大厦抒发诉求”，以此阐发特朗普并未挑动罪人活动。

但负责访问骚乱事件并重建特朗普当日活动时候线的国会颠倒委员会发现，“以和平、爱国方式”的表述实为白宫撰稿团队添加，而饱读舞信托的言论均出自特朗普本东说念主。

委员会在答复中指出：“特朗普总统仅在演讲启动约20分钟时，使用了一次白宫撰稿东说念主为其准备的‘以和平、爱国方式’这一表述。随后的50多分钟里，他捏续用选举谰言挑动东说念主群，袭击副总统及共和党同寅，并抑止饱读舞群众信托。”

《卫报》指出，已往1月6日之前，特朗普曾隔断幕僚在其推文中明确条目国会蚁集保捏和平的提议。骚乱发生当日，他屡次推辞幕僚及家东说念主条目平息国会山暴力事件的请求，而是最终在女儿伊万卡的敦促下，才在某条推文中补加了“保捏和平”的措辞。

谁知道了编订问题？

《纽约时报》挑剔称，BBC耐久是英国政事博弈中“反复被踢来踢去的皮球”——政敌斥其存在耐久偏见，在这次事件中被指捏左倾态度，竞争敌手则对BBC承袭众人资金感到动怒。凭借其全球影响力，从印度到好意思国，BBC也泛泛激勉列国政府的动怒。

BBC法子委员会前寥寂外部参谋人迈克尔·普雷斯科特是编订事件的知道者，他于本年6月下野。普雷斯科特暗示，发出这份备忘录是因为“对BBC高层的不当作感到无望”。

试验上，这份备忘录不仅波及《全景》栏目对特朗普演讲的不当编订，还对BBC其他多个鸿沟的使命提议月旦。比如在报说念跨性别议题和种族想法问题时，普雷斯科特觉得BBC呈现“单方面化”且“调研不及”，而最引东说念主注指标如故BBC对加沙干戈的报说念。

备忘录指责BBC阿拉伯语频说念存在反以倾向，称其供稿东说念主过度强调批判以色列的报说念。他还指控，BBC在加沙妇女儿童圆寂东说念主数及加沙饥馑报说念上存在“空虚论说”。

本年2月，英国通信处置局OFCOM（负责播送与鸠集监管）指出，BBC一部对于巴勒斯坦儿童生计近况的记录片违犯了平允性法例，事理是该片旁白为哈马斯官员的犬子。播出5天后，BBC将这部名为《加沙：如安在战区生计》的记录片从其流媒体平台下架。本年7月，BBC里面访问认定该节目在准确性方面违犯了编订准则。

BBC通常被指控存在偏斜以色列的倾向。昨年11月，逾百名BBC职工联名指控该机构在加沙干戈报说念中倾向以色列，月旦其衰退“基于字据的准确新闻报说念”。这封里面信函被递交至时任总裁戴维与新闻部门首席实行官特尼斯，信中指出，“在根究以色列活动包袱时，BBC连基本新闻准则王人未能礼服。

理解了什么中枢问题？

《卫报》知道，几周前，其时任新闻驾驭特尼斯初度受邀与BBC董事会会面时，因为议程上新增的一项内容而遭到袭击——董事会但愿接头普雷斯科特的上述备忘录。

普雷斯科特曾是默多克旗下《日曜日泰晤士报》的政事编订，默多克的媒体帝国举座上被觉得态度偏右、保守倾向昭着。

普雷斯科特的备忘录对BBC的月旦王人源于归拢政事视角：对此类问题的报说念过于解放化。音书东说念主士称，在会议上，普雷斯科特逐条列举月旦见识，特尼斯被“拷问”了一个多小时。

《卫报》还获悉，对信中所述内容“带头活动”的董事会成员罗比·吉布，是英国前首相特蕾莎·梅的前通信驾驭，亦然右翼新闻频说念GB News的首创东说念主之一。里面东说念主士暗示，董事会衰退编订专科常识，这意味着他在会议上“很有讲话权”。

“若是有东说念主觉得这件事只是是对于一年多前《全景》节目中一段12秒的视频片断，何况其时莫得一个不雅众对此提议异议，那他就宽裕扭曲了事情的真相。”一位东说念主士对《卫报》说，“这件事的本体远不啻于此，它关乎宏不雅政事。”

《经济学东说念主》著述10日指出，BBC向来是政事争议的中枢，而英国政事环境的嬗变与全球媒体业态的转型，正使其“提供信息、诠释和文娱”的立台宗旨碰到空前挑战。

该文提到了连年来被反复接头的话题，即卤莽媒体的发展和传统媒体告白收入的坍塌导致传统媒体的处境愈发粗重。“卤莽媒体嗜好南北极分化的内容，这类内容比那些精细入微的报说念传播得更广。与此同期，电视与报纸告白收入的坍塌使得新闻机构比以往任何时候王人更依赖订阅用户。从福克斯新闻到《纽约时报》，全球媒体机构王人发现向受众投其所好是维系用户赤心度的不二窍门。”

但这次事件更突显了另一大趋势，即英国致使全球的政事不合。“20世纪的大部分时候里，社会阶级是投票活动的主要决定要素，因此BBC的中产阶级职工很容易制作出中间派内容。但连年来，阶级已被一条新的政事分界线取代：年事。”著述指出。

舆不雅访问公司（YouGov）的民调自大，英国右翼新兴政党“转变党”获取了35%的65岁以上选民赞助，而在18岁至24岁选民中赞助率仅为8%。城乡之间的不合也在抑止扩大。牛津大学路透新闻掂量所的数据则自大，67%的自称左翼东说念主士和67%的中间派暗示信任BBC新闻，而右翼东说念主士中这一比例仅为47%。

然则，“这家被英国东说念主亲切称为‘英国大姨（Auntie）’的播送公司，仍已然地连接运转。”《经济学东说念主》写说念，“原因之一是疫情——疫情技巧，BBC通过传播健康信息和费力诠释弘扬了进军作用。另一个原因是特朗普的崛起，这突显了挣扎假新闻的进军性。”